Debunking the myth of two Windsor Castles